1/13

傾

N2KHUYNH

Bộ 人·13 nét·#128 trong N2

人 — Nhân (người) · Lean

On
ケイ
Kun
かたむ・くかたむ・けるかたぶ・くかた・げる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケイâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その傾向けいこうはアメリカ人じんに強つよいようですね。
That tendency is strong among Americans.
彼女かのじょはしゃべりすぎる傾向けいこうがある。
She tends to talk too much.
N1傾斜けいしゃinclination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その土地は川に向かって緩やかに傾斜している。
The land slopes gently toward the river.
屋根やねは鋭するどい角度かくどで傾斜けいしゃしている。
The roof slopes sharply.
かたむ・くâm Kun
2 từ
N2傾くかたむくto incline toward
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのポールは左ひだりに傾かたむいた。
The pole inclined to the left.
太陽たいようが西にしに傾かたむいた。
The sun declined westward.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
I am all ears to what you say.
全力ぜんりょくを傾かたむけて説明せつめいしてみましょう。
I'll try to explain it to the best of my ability.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 傾 (KHUYNH)