1/12

減

N2GIẢM

Bộ 水·12 nét·#34 trong N2

水 — Thủy (nước) · Dwindle

On
ゲン
Kun
へ・るへ・らす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゲンâm On
6 từ
N3加減かげんaddition and subtraction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お肉にくの焼やき加減かげんは、いかがなさいますか?
How would you like your steak cooked?
母ははの加減かげんは少すこしもよくなっていなかった。むしろ悪わるくなっているようだった。
My mother was not feeling any better. If anything, she looked worse.
N2増減ぞうげんincrease and decrease
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この数年、体重は増減していません。
My weight has not increased or decreased for several years.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この静かな生活にはいい加減飽きてしまった。
I'm about tired of this quiet life.
いいかげんに仕事しごとをするな。
Don't do the job just any old way.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ヨガはストレス軽減に役立つ。
Yoga can help lower stress.
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
Male circumcision decreases the risk of viral infections that cause herpes and cancer.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
死亡しぼうにより人口じんこうは減少げんしょうしつつある。
The population is dying off.
今年ことしは倒産とうさんが一割いちわり減少げんしょうしています。
Business failures are down 10% this year.
へ・るâm Kun
1 từ
N3減るへるto decrease (in size or number)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
会員は5人に減った。
The number of members decreased to five.
生徒せいとの数かずがだんだん減へってきた。
We're getting fewer and fewer students.
へ・らすâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョギングでもして体重たいじゅうを減へらすようにしなさい。
Try to lose weight by jogging.
君きみは食事しょくじを減へらした方ほうがいいと思おもう。
I think you'd better go on a diet.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 減 (GIẢM)