1/11

盗

N2ĐẠO

Bộ 皿·11 nét·#297 trong N2

皿 — Mãnh (bát đĩa) · Steal

On
トウ
Kun
ぬす・むぬす・み

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちは強盗ごうとうと取とっ組くみ合あいをした。
My father struggled with the robber.
暴力団ぼうりょくだんは強盗ごうとうを計画けいかくしていた。
The gang was planning a robbery.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
盗難とうなんの届とどけをだしたいのですけど。
I would like to report a theft.
彼は盗難車を見たと知らせてきた。
He reported having seen the stolen car.
ぬす・むâm Kun
2 từ
N4盗むぬすむto steal
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
盗ぬすまれたお金かねがあきらめられない。
I won't give up on the stolen money.
スーツケースが盗ぬすまれたようです。
I think my suitcase was stolen.
N1盗みぬすみstealing
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少年しょうねんは盗ぬすみをしかねない。
The boy is capable of robbery.
彼かれは盗ぬすみをするような人ひとではない。
He isn't the kind of person who steals.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 皿 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 盗 (ĐẠO)