1/13

禁

N2CẤM

Bộ 示·13 nét·#245 trong N2

示 — Thị (thần linh) · Prohibition

On
キン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キンâm On
5 từ
N3禁煙きんえんNo Smoking!
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつ禁煙きんえんのサインを消けすのでしょうね。
When will they turn off the no-smoking sign?
彼かれが禁煙きんえんしたのは正ただしい事ことだった。
He was right to give up smoking.
N3禁止きんしprohibition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここでは煙草たばこは禁止きんしされています。
You are not supposed to smoke here.
彼かれは一週間いっしゅうかん、外出がいしゅつを禁止きんしされた。
He's been grounded for a week.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは喫煙きつえんを禁きんじられた。
She was prohibited from smoking.
未成年者みせいねんしゃは喫煙きつえんを禁きんじられている。
Persons under age are prohibited from smoking.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ベッドでの煙草たばこを禁きんずる厳きびしい規則きそくがある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
犬いぬの連つれ込こみを禁きんず。
No dogs allowed.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
長ながい付つき合あいにかけは禁物きんもつ。
Short accounts make long friends.
甘あまえは禁物きんもつだよ。
You shouldn't expect things to be easy.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 示 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 禁 (CẤM)