1/9

神

N3THẦN

Bộ 示·9 nét·#159 trong N3

示 — Thị (thần linh) · Gods

On
シンジン
Kun
かみかん-こう-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
6 từ
N4神社じんじゃĐền thờ Thần đạo
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
京都きょうとには多おおくの神社じんじゃがある。
There are many shrines in Kyoto.
その神社じんじゃは200年ねん前#1392580に建たてられた。
The shrine was built two hundred years ago.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれはそのことで神経しんけいをとがらせている。
He is nervous about it.
いつも神経しんけいが高たかぶっています。
I'm always very nervous.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
精神せいしんは肉体にくたいとともに発達はったつさせるべきである。
The mind should be developed along with the body.
読書どくしょは精神せいしんを育そだてる。
Reading develops the mind.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どの民族も独自の神話を持っている。
Every nation has its own myths.
小説しょうせつはおとぎ話ばなしや神話しんわと同おなじぐらい古ふるい。
Fiction is as old as fairy tales and myths.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
インドでは牛は神聖な動物です。
In India, the cow is a sacred animal.
神聖しんせいローマ帝国ていこくは1806年ねんに終おわりを告つげた。
The Holy Roman Empire came to an end in the year 1806.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この神殿しんでんは建たてるのに46年ねんかかりました。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿しんでんを壊こわしてみなさい。
Destroy this temple.
かみâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人間にんげんは神かみほど万能ばんのうではない。
Man is not as almighty as God.
彼かれらは神かみの手ての中なかにいるのである。
They are in the hands of the gods.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
危険きけんが過すぎると神様かみさまは忘わすれられる。
The danger past and God forgotten.
神様かみさまのおぼしめしで息子むすこは死しんだ。
It pleased God to take away my son.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 示 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 神 (THẦN)