1/10

案

N3ÁN

Bộ 木·10 nét·#160 trong N3

木 — Mộc (cây cối) · Plan

On
アン
Kun
つくえ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

アンâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしをあちこちに案内あんないしてください。
Please show me around.
このあたりを案内あんないいたしましょう。
May I show you around?
N3案あんplan
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どちらの案あんがよりよいと思おもいますか。
Which plan do you believe is better?
私わたしには全まったく案あんがありません。
I have no plans whatever.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私の提案を承認していただけますか。
Could you approve my proposal?
彼女かのじょはその提案ていあんに同意どういしなかった。
She did not agree to the proposal.
N3答案とうあんexamination paper
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
時間じかんです。答案とうあんを出だして下ください。
Time is up. Hand in your papers.
先生せんせいは答案とうあんを調しらべるのに忙いそがしい。
The teacher is busy looking over the examination papers.
N2案外あんがいunexpectedly
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ピクニックは案外あんがいつまらなかった。
The picnic was a disappointment.
あの人ひとは案外あんがいいい人ひとかもしれない。
He may be a good man for all I know.
N1案じるあんじるto be anxious
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
母は私の将来を案じている。
Mother is anxious about my future.
彼かれは息子むすこの将来しょうらいをとても案あんじている。
He is very much concerned about the future of his son.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
案の定、彼は疑念を抱いていた。
Sure enough, he entertained doubts.
案あんの定じょう、彼女かのじょは電話でんわをかけてきた。
She called me up, as I had expected.
N1議案ぎあんlegislative bill
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この議案ぎあんは我々われわれの政策せいさくに合あっている。
This measure is in accord with our policy.
議案ぎあんはたぶん否決ひけつされるだろう。
The chances are that the bill will be rejected.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 木 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 案 (ÁN)