1/13

福

N3PHÚC

Bộ 示·13 nét·#148 trong N3

示 — Thị (thần linh) · Blessing

On
フク
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

フクâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
金持かねもちが必かならずしも幸福こうふくとは限かぎらない。
The rich are not always happy.
富とみは幸福こうふくをもたらすとは限かぎらない。
Wealth does not always bring us happiness.
N1福ふくgood fortune
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
災わざわいを転てんじて福ふくとしなさい。
Turn your misfortune to account.
災わざわい転てんじて福ふくとなる。
Good comes out of evil.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の福祉の概念はかなり観念的だ。
His notion of welfare is pretty abstract.
ペニシリンは人類じんるいの福祉ふくしに大おおいに貢献こうけんした。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 示 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 福 (PHÚC)