1/9

荒

N2HOANG

Bộ 艸·9 nét·#334 trong N2

艸 — Thảo (cỏ) · Laid Waste

On
コウ
Kun
あ・らすあ・れるあら・いすさ・ぶ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その国くには戦争せんそうで荒廃こうはいしてしまった。
The country was wasted by war.
戦争せんそうでその国くには荒廃こうはいした。
The war wasted the country.
あ・らすâm Kun
1 từ
N1荒らすあらすto lay waste
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
掲示板けいじばんを荒あらす人ひとの精神状態せいしんじょうたいがわかりません。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums.
彼らは私の果実園を荒らした。
They robbed my orchard.
あら・いâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
僕ぼくのボスは人使ひとづかいが荒あらいんだ。
My boss is a slave driver.
彼かれは金使かねづかいが荒あらい。
He is free with his money.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
ボクシングは必かならずしも荒あらっぽいスポーツではない。
Boxing is not always a rough sport.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 艸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: