1/17

講

N2GIẢNG

Bộ 言·17 nét·#76 trong N2

言 — Ngôn (lời nói) · Lecture

On
コウ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コウâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その講義こうぎへ来きた人ひとはほとんどいなかった。
Few people came to the lecture.
その講義こうぎへ来きた人ひとは少すこしはいた。
A few people came to the lecture.
N4講堂こうどうauditorium
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その教師きょうしは講堂こうどうに学生がくせいを集あつめた。
The teacher assembled the students in the hall.
ぼくたちが講堂こうどうに入はいるとすぐ式しきが始はじまった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今夜こんやの講演こうえんは誰だれですか。
Who is going to speak tonight?
その講演こうえんを聞きき逃のがして残念ざんねんです。
I regret missing the speech.
N2休講きゅうこうlecture cancelled
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この授業は明日休講です。
This lesson is cancelled tomorrow.
「・・・おい・・・おい、先生せんせい!」「え?・・・あ、ああ」「マジだいじょうぶ?休講きゅうこうにしたら?」
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
N2講師こうしlecturer
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
講師こうしは本題ほんだいから脱線だっせんしてしまった。
The speaker wandered away from the subject.
正確に言うと私は大学講師です。
Specifically, I'm a university lecturer.
N1講習こうしゅうshort course
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。
The intensive course did wonders for my French.
彼女かのじょは週しゅうに一度いちど料理りょうりの講習こうしゅうを受うける。
She takes cooking lessons once a week.
N1聴講ちょうこうlecture attendance
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
聴講切符を前もって入手しておかなければならない。
You must get lecture tickets in advance.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 講 (GIẢNG)