1/11

貧

N2BẦN

Bộ 貝·11 nét·#201 trong N2

貝 — Bối (vỏ sò, tiền) · Poverty

On
ヒンビン
Kun
まず・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヒンâm On
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
貧困ひんこんは幸福こうふくへの障害しょうがいとはならない。
Poverty is not a bar to happiness.
貧困ひんこんはしばしば犯罪はんざいの原因げんいんとなる。
Poverty often engenders crime.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私のドイツ語の知識は貧弱です。
My knowledge of German is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
His knowledge of English is poor.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その頃ころ、私わたしは非常ひじょうに貧乏びんぼうだった。
I was very poor in those days.
貧乏びんぼうは、ある意味いみで、天てんの恵めぐみだ。
Poverty is, in a sense, a blessing.
まず・しいâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
われわれは貧まずしい人ひとあざ笑わらってはいけない。
We must not laugh at the poor.
貧まずしい人ひとをさげすんではならない。
You should not look down upon the poor.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 貝 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 貧 (BẦN)