Bộ 金·12 nét·#312 trong N2
金 — Kim (kim loại) · Dull
Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 金 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
水温が下がると消化機能も低下するので、えさをあまり多く与えると消化不良を起こして体調をくずしてしまいます。屋内の(注1)水槽で(注2)飼育している場合でも、水温が10度以下になると金魚の動きは鈍くなり、えさもあまりほしがらなくなります。ヒー…
他者に意志を伝えるとき、「高さ」は相当に大事な要素となる。学生や(注1)聴衆より一段高いところに立って話す。するとビックリするほど場の隅々まで見通せるのだが、聞き手からの反応は鈍くなる。意見を「申し上げる」(注2)体になるためか。一方で、(…