1/12

鈍

N2ĐỘN

Bộ 金·12 nét·#312 trong N2

金 — Kim (kim loại) · Dull

On
ドン
Kun
にぶ・いにぶ・るにぶ-なま・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ドンâm On
1 từ
N1鈍感どんかんthickheadedness
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
概してエリート達は批判に対して鈍感である。
On the whole, the elite are not sensitive to criticism.
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
And you say I don't have a nose for what's popular.
にぶ・いâm Kun
2 từ
N2鈍いにぶいdull (e.g. a knife)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お兄にいさんと比くらべて、彼かれは運動神経うんどうしんけいが鈍にぶい。
Compared with his brother, he is a poor athlete.
たとえ私わたしは頭あたまが鈍にぶくとも少すくなくとも勤勉きんべんだ。
If I am dull, I am at least industrious.
N1鈍るにぶるto become less capable
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
テレビは創造力そうぞうりょくを鈍にぶらせる力ちからがある。
Television can dull our creative power.
インフレ進行度は鈍っている。
The rate of inflation is slowing down.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 金 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 鈍 (ĐỘN)