1/3

丸

N3HOÀN

Bộ 丶·3 nét·#273 trong N3

丶 — Điểm (nét chấm) · Round

On
ガン
Kun
まるまる・めるまる・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

まるâm Kun
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ボールは丸まるい。
Balls are round.
私わたしたちは丸まるいテーブルを買かった。
We bought a round table.
N3丸まるcircle
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
地図ちずの赤あか丸まるは学校がっこうを示しめす。
Red circles on the map mark schools.
今日から丸1日お願いします。
For a full day from today please.
N1日の丸ひのまるNhật Bản
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その日ひ、日ひの丸まるの旗はたがはためいていた。
On that day, Japanese flags were flying.
N1丸ごとまるごとin its entirety
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは1課かを丸まるごと暗記あんきすることで満点まんてんを取とった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
おもってたのとまるっきり違ちがいますねえ。
It's really different from what I expected.
これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。
This is quite contrary to what I want.
N1丸々まるまるcompletely
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。
It will have been raining a whole week tomorrow.
家畜かちくはみんなまるまるしている。
Their cattle are all fat.
N1丸めるまるめるto make round
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
より寒さむい日ひには、体からだを丸まるめたり、雪ゆきの中なかに穴あなを掘ほったりする。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
彼かれはその紙かみを握にぎりつぶして丸まるめた。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
N1真ん丸いまんまるいperfectly circular

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 丶 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 丸 (HOÀN)