1/8

協

N3HIỆP

Bộ 十·8 nét·#183 trong N3

十 — Thập (mười) · Co-

On
キョウ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キョウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは協力きょうりょくしてその絵えを仕上しあげた。
They completed the picture hand in hand.
彼かれらは君きみに協力きょうりょくを期待きたいしている。
They expect some cooperation of you.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
協会きょうかいは彼かれを会長かいちょうにした。
The society made him president.
協会きょうかいは1990年ねんに創立そうりつされました。
The society was founded in 1990.
N1協議きょうぎconference
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちはその問題もんだいを彼かれらと協議きょうぎした。
We consulted them about the problem.
彼かれはその問題もんだいについて幹部かんぶの何人なんにんかと協議きょうぎした。
He consulted with some of the staff on the matter.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは協定きょうていを破やぶることがよくある。
He often offends against our agreement.
我々の協定を破ったのは君のほうだ。
It's you who has broken our agreement.
N1妥協だきょうcompromise
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ついに父ちちは妥協だきょうした。
Finally, my father compromised.
彼かれと妥協だきょうしなければならなかった。
I had to meet him halfway.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 十 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 協 (HIỆP)