1/10

差

N3SAI

Bộ 工·10 nét·#180 trong N3

工 — Công (thợ thuyền) · Distinction

On
サ
Kun
さ・すさ・し

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サâm On
8 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの交差点こうさてんで何なにが起おこったのか。
What happened at that crossing?
この交差点こうさてんは何なにと呼よばれていますか。
What's the name of this intersection?
N5差すさすto stretch out hands
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは雨あめの中なかを傘かさもささずに歩あるきつづけた。
He went on walking in the rain without an umbrella.
彼女かのじょはジリジリするような日差ひざしの中なかで、傘かさをさした。
She put up an umbrella against a scorching sun.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
飲のみ物ものを差さし上あげましょうか。
May I offer you a drink?
食後しょくごにコーヒーを差さし上あげます。
Coffee will be served after the meal.
N3差さdifference
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
やつらに実力じつりょくの差さを見みせ付つけてやった。
I showed them the difference of ability.
2つの意見いけんに大たいした差さはない。
There is not much difference between the two opinions.
N3差別さべつdiscrimination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その週間は差別とは関係がなかった。
That week had nothing to do with discrimination.
人ひとを人種じんしゅで差別さべつするのは間違まちがっている。
It is wrong of you to discriminate against people because of their race.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
2本の道が十文字に交差している。
The two roads cut across the street from us.
その棒ぼうは交差こうさしておかれた。
The sticks were laid across each other.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その家いえは理想的りそうてきとはいえないが、まぁさしつかえはない。
The house is not ideal, but it's all right.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 工 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 差 (SAI)