1/9

侵

N1XÂM

Bộ 人·9 nét·#405 trong N1

人 — Nhân (người) · Encroach

On
シン
Kun
おか・す

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-m), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シンâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
泥棒どろぼうはその家いえに窓まどから侵入しんにゅうした。
The burglar gained access to the house through a window.
どろぼうはこわれた窓まどから侵入しんにゅうした。
The thief entered through a broken window.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ヒトラーは1939年ねんにポーランドを侵略しんりゃくした。
Hitler invaded Poland in 1939.
他国たこくへの侵略しんりゃくは恥はずべき行為こういである。
The invasion of other countries is a shameful action.
おか・すâm Kun
1 từ
N1侵すおかすto invade
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
自然しぜんはあらゆる領域りょういきで侵おかされている。
Nature is under attack on all fronts.
憲法けんぽうを侵おかしてはならない。
We must not violate the Constitution.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: