1/8

妬

N1ĐỐ

Bộ 女·8 nét·#512 trong N1

女 — Nữ (phụ nữ) · Jealous

On
トツ
Kun
ねた・むそね・むつも・るふさ・ぐ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トâm On
1 từ
N1嫉妬しっとjealousy
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すこし嫉妬深く感じたように思う。
I suppose I felt a little jealous.
彼女かのじょはしっとのかたまりであった。
She was a bundle of jealousy.
ねた・むâm Kun
1 từ
N1妬むねたむto be jealous
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は君の成功をねたんでいる。
He begrudges you your success.
彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。
She was jealous of her neighbor's good fortune.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 女 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: