1/11

掛

N1QUẢI

Bộ 手·11 nét·#228 trong N1

手 — Thủ (bàn tay) · Hang

On
カイケイ
Kun
か・ける-か・けるか・け-か・け

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

か・けるâm Kun
3 từ
N2追い掛けるおいかけるto chase or run after someone
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
犬いぬが猫ねこを追おいかけていた。
A dog was running after a cat.
警官けいかんはその男おとこを追おいかけている。
The policeman is going after the man.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは腰掛こしかけて足あしを組くんだ。
She sat down and crossed her legs.
アニー、あそこに腰掛こしかけましょう。
Let's have a seat over there, Annie.
N2話し掛けるはなしかけるngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
男おとこが近ちかづいて私わたしに話はなしかけた。
A man came up and spoke to me.
私はそんな失礼な話しかけられ方に慣れていない。
I'm not used to being talked to in such a rude manner.
か・けâm Kun
3 từ
N2お出掛けおでかけabout to start out
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いつお出かけになりますか。
When will you go out?
散歩にお出かけになりませんか。
Won't you go for a walk?
N2掛け算かけざんmultiplication
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
子供こどもたちは掛かけ算ざんを暗記あんきしている。
The children are learning the multiplication tables by heart.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみが座すわっている腰掛こしかけのペンキはまだ塗ぬり立たてだよ。
The paint on the seat on which you are sitting is still wet.
腰掛こしかけのつもりだったのに、気きがついたら私わたしもこの会社かいしゃで古株ふるかぶになってしまった。
I only figured on staying with this company a little while when I started, but before I knew it I'd become an old timer here.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
My wife will be glad to see you, too.
近ちかいうちにお目めに掛かかれることでしょう。
I'll be able to see you one of these days.
N2通り掛かるとおりかかるto happen to pass by
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
すると、たまたま少女しょうじょのおばあちゃんが通とおりかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
彼かれは通とおりかかった船ふねに助たすけられた。
He was picked up by a passing ship.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 掛 (QUẢI)