1/13

滞

N1TRỆ

Bộ 水·13 nét·#484 trong N1

水 — Thủy (nước) · Stagnate

On
タイテイ
Kun
とどこお・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

タイâm On
4 từ
N3渋滞じゅうたいcongestion (e.g. traffic)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
渋滞じゅうたいで遅おくれました。
I was delayed by a traffic jam.
高速道路こうそくどうろは何千なんぜんもの車くるまで渋滞じゅうたいした。
The expressway was congested with thousands of cars.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いまおじの家いえに滞在たいざいしています。
I'm now staying at my uncle's.
週末しゅうまつはそこにご滞在たいざいの予定よていですか。
Are you staying there for the weekend?
N1滞納たいのうnon-payment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
数日ならまだしも10日も滞納している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
料金滞納で電話を止められた。
My telephone service was cut off because of unpaid bills.
N1停滞ていたいstagnation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その船ふねは海岸かいがんを少すこし離はなれて停滞ていたいしていた。
The ship stopped a little way off the shore.
雇用こようが停滞ていたいし続つづけた。
Employment continued to lag.
とどこお・るâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
支払しはらいを滞とどこおる原因げんいんとなるような問題もんだいがあるのですが。
I have run into a problem that is causing the delay of my payment.
あなたの部屋代は一月とどこおっています。
You're a month behind in your rent.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 水 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 滞 (TRỆ)