1/12

筋

N1CÂN

Bộ 竹·12 nét·#51 trong N1

竹 — Trúc (cây tre) · Muscle

On
キン
Kun
すじ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キンâm On
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
水泳すいえいは筋肉きんにくを発達はったつさせる。
Swimming develops our muscles.
スポーツは筋肉きんにくの発達はったつに役立やくだつ。
Sports help to develop our muscles.
すじâm Kun
3 từ
N3筋すじmuscle
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その小説しょうせつの筋すじはわからない。
I don't understand this novel's plot.
私は去年、それを別の筋から聞いた。
I heard about it from another source last year.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その計画に大すじで賛成していただけませんか。
Would you agree to the plan in principle?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
スプリンクラーが芝生しばふの一条いちじょうの水みずを噴出ふんしゅつしている。
The sprinkler is shooting out a stream of water onto the grass.
雲間くもまから一条いちじょうの光ひかりが漏もれてきた。
A beam of sunlight came through the clouds.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 竹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 筋 (CÂN)