1/9

臭

N1XÚ

Bộ 自·9 nét·#529 trong N1

自 — Tự (tự mình) · Stinking

On
シュウ
Kun
くさ・い-くさ・いにお・うにお・い

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

くさ・いâm Kun
3 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あいつが臭くさい。
He looks suspicious.
警察けいさつは犬いぬにその臭くさいをかがせた。
The police set a dog on the scent.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そこまで歩いて行くのはめんどうくさい。
It's too much trouble to walk there.
しかし部屋を整頓するのは面倒くさいし。
However, it's a pain putting the room in order.
N1生臭いなまぐさいsmelling of fish or blood
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
まな板が生臭いです。
The chopping board smells fishy.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 自 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 臭 (XÚ)