1/12

街

N1NHAI

Bộ 行·12 nét·#136 trong N1

行 — Hành (đi lại) · Boulevard

On
ガイカイ
Kun
まち

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ガイâm On
4 từ
N1街がいcây cối
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここは東京とうきょうのビジネス街がいだ。
This is a business section of Tokyo.
地下ちかはショッピング街がいです。
There is a shopping district underground.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
街道かいどう沿ぞいのドライブインで昼食ちゅうしょくをとった。
We had lunch at a roadside restaurant.
休日きゅうじつで車くるまは街道かいどうをのろのろと動うごいた。
The holiday traffic crawled along the highway.
N1街頭がいとうcây cối
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
警察けいさつは街頭がいとうデモを阻止そししようとした。
The police tried to stop the street demonstration.
彼かれは街頭がいとうで買かった絵えを額縁がくぶちに入いれた。
He framed the picture he had bought on the street.
N1市街しがいurban areas
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
地下鉄ちかてつは、市街しがい電車でんしゃよりはやい。
The subway is faster than the streetcar.
市街しがいにはいくぶん平和へいわがあった。
In the town there was a measure of peace.
まちâm Kun
2 từ
N3街まちtown
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
町まちが一面いちめんすっぽり雪ゆきをかぶった。
Snow completely covered the town.
この街まちへは何なんの用ようで来きたのですか。
What has brought you to this city?
N2街角まちかどcây cối
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 行 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 街 (NHAI)