1/12

証

N1CHỨNG

Bộ 言·12 nét·#15 trong N1

言 — Ngôn (lời nói) · Evidence

On
ショウ
Kun
あかし

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしが間違まちがっていない事ことを証明しょうめいしよう。
I'll show you that I am right.
私わたしはそれが真実しんじつだと証明しょうめいした。
I proved it to be true.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
美術商びじゅつしょうはその絵えを本物ほんものだと保証ほしょうした。
The art dealer guaranteed the picture genuine.
彼かれが来週らいしゅうには帰かえるという保証ほしょうはない。
There is no guarantee that he'll be back next week.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
またヨハネは証言して言った。
Then John gave this testimony.
彼かれは証言しょうげんをするために召喚しょうかんされた。
He was called to give evidence.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この証拠しょうこは彼かれにとって不利ふりだった。
This evidence was against him.
弁護士べんごしは、新あたらしい証拠しょうこを提出ていしゅつした。
The lawyer brought up new evidence.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらはその証人しょうにんを買収ばいしゅうしようとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
あなたはその証人しょうにんの陳述ちんじゅつを信しんじますか。
Do you believe the witness's statement?
あかしâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。
But still you people do not accept our testimony.
この人ひとは光ひかりについてあかしするために来きた。
He came as a witness to testify concerning that light.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 言 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 証 (CHỨNG)