1/15

踏

N1ĐẠP

Bộ 足·15 nét·#86 trong N1

足 — Túc (bàn chân) · Step

On
トウ
Kun
ふ・むふ・まえる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc môi (-p, âm nhập thanh cổ -フ), trong tiếng Nhật hiện đại chuyển thành trường âm ウ (hoặc đóng bằng ツ).

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ふ・むâm Kun
1 từ
N4踏むふむto step on
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
足あしを踏ふむつもりはなかったのです。
I didn't mean to step on your foot.
その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。
The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
ふ・まえるâm Kun
1 từ
N1踏まえるふまえるto be based on
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N2踏切ふみきりrailway crossing
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
警報機が鳴っているときは絶対に踏切を渡らないでください。
Don't cross the tracks when the alarm is ringing.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 足 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 踏 (ĐẠP)