1/15

慮

N1LỰ

Bộ 心·15 nét·#85 trong N1

心 — Tâm (trái tim) · Prudence

On
リョ
Kun
おもんぱく・るおもんぱか・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

リョâm On
3 từ
N4遠慮えんりょto be reserved
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここでのおタバコはご遠慮えんりょ願ねがいます。
Please refrain from smoking here.
タバコをご遠慮えんりょいただけますか。
Would you mind not smoking?
N3考慮こうりょconsideration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らに同行しようかと考慮中です。
I'm considering going with them.
危険きけんを考慮こうりょして彼かれは後あとに残のこった。
He stayed behind in view of possible danger.
N1配慮はいりょconsideration
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
彼女かのじょがまだ若わかいという点てんを配慮はいりょしなければいけない。
We must make allowances for her youth.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 慮 (LỰ)