1/13

遣

N1KHIỂN

Bộ 辵·13 nét·#233 trong N1

辵 — Sước (bước dài) · Dispatch

On
ケン
Kun
つか・う-つか・い-づか・いつか・わす

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケンâm On
1 từ
N1派遣はけんdispatch
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは特派員とくはいんとして海外かいがいに派遣はけんされた。
He was sent abroad as a correspondent.
政府せいふは外国がいこくへ使節しせつを派遣はけんした。
The government dispatched missions abroad.
つか・うâm Kun
5 từ
N2仮名遣いかなづかいkana orthography
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
祖父は古い仮名遣いで書くことがあるの。
My grandfather sometimes writes in the old kana orthography.
N2小遣いこづかいngười, con người
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
つまらないものに小遣こづかいを使つかうな。
Don't waste your allowance on useless things.
小遣こづかいの増額ぞうがくを父ちちに掛かけ合あった。
I approached my father about an increase in allowance.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
言葉遣ことばづかいにはいつも気きをつけるべきです。
You should always be careful in your speech.
あの子供たちは言葉使いが悪い。
Those children use bad words.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ひとことで言えば、彼はおべっか使いだ。
In a word, he is a flatterer.
使いの途中道草をくうな。
Don't delay on this errand.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは妻#1294330の無駄遣むだづかいに渋しぶい顔かおをする。
He frowns on his wife's wasting money.
なんてひどいむだ使いでしょう。
What a fearful waste of money!
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N1遣り通すやりとおすto carry through
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみは計画けいかくを遣やり通とおさなければならない。
You must go through with your plan.
私わたしはその仕事しごとをやりとおします。
I will go through that trouble again.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 遣 (KHIỂN)