1/15

養

N1DƯỠNG

Bộ 食·15 nét·#27 trong N1

食 — Thực (ăn uống) · Foster

On
ヨウリョウ
Kun
やしな・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ヨウâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この魚さかなは安やすくてしかも栄養えいようがある。
This fish is inexpensive but nourishing.
彼女かのじょは子供こどもの栄養えいように気きをつけている。
She is careful about her child's nutrition.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
医者いしゃは彼かれに休養きゅうようするように命令めいれいした。
His doctor ordered him to rest.
休養きゅうようが必要ひつようなんですよ。
You just need a good rest.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その医者いしゃは教養きょうようのある人ひとだ。
The doctor is a man of culture.
彼女かのじょはいわゆる教養きょうようのある女性じょせいです。
She is what is called a woman of culture.
N2養分ようぶんnourishment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれには扶養ふようすべき大家族だいかぞくがある。
He has a large family to provide for.
彼かれは母ははと妹いもうとを扶養ふようしなければならない。
He has to support his mother and his sister.
N1保養ほようhealth preservation
N1養護ようごprotection
やしな・うâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
我々われわれは精神せいしんを養やしなわなければならない。
We need to nourish our spirit.
彼かれは養やしなうべき大家族だいかぞくを持もっている。
He has a large family to support.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 食 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 養 (DƯỠNG)