1/17

優

N2ƯU

Bộ 人·17 nét·#51 trong N2

人 — Nhân (người) · Tenderness

On
ユウウ
Kun
やさ・しいすぐ・れるまさ・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ユウâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その女優はせりふを台なしにした。
The actress murdered her lines.
女優じょゆうは後うしろ向むきに舞台ぶたいから落おちた。
The actress fell backward over the stage.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは俳優はいゆうになるべきだった。
He ought to have been an actor.
彼かれはその俳優はいゆうと知しり合あいになった。
He became acquainted with the actor.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは作文さくぶんが優秀ゆうしゅうだ。
She is excellent in composition.
彼かれはクラスでずば抜ぬけて優秀ゆうしゅうだ。
He is by far the best boy in the class.
N3優勝ゆうしょうoverall victory
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムが優勝ゆうしょうしたんでしょう。
Tom got first prize, didn't he?
彼女かのじょはそのコンテストで優勝ゆうしょうした。
She won the contest.
N1優位ゆういpredominance
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
広告に関してはコークの方が優位にたっている。
When it comes to advertising, Coke is ahead of the game.
やさ・しいâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
みんなには優やさしく話はなしてください。
Speak gently to everyone.
母ははは優やさしい目めで私わたしを見みた。
My mother gazed at me fondly.
N1優やさgentle
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちは母ははのことを優やさしく抱だきしめた。
Father embraced Mother lovingly.
彼かれは使用人しようにんに優やさしい雇やとい主ぬしだった。
He was a kind master to his servants.
すぐ・れるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
She is among the best artists of today.
彼かれは多おおくの点てんで私わたしより優すぐれている。
He is superior to me in many respects.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 優 (ƯU)