1/12

勤

N2CẦN

Bộ 力·12 nét·#174 trong N2

力 — Lực (sức mạnh) · Diligence

On
キンゴン
Kun
つと・める-づと・めつと・まるいそ・しむ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

キンâm On
5 từ
N2出勤しゅっきんgoing to work
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
朝食ちょうしょく前#1392580に出勤しゅっきんするなんていかにも彼かれらしい。
It is characteristic of him to go to work before breakfast.
彼は雨の日以外は毎日徒歩で出勤します。
He goes to work on foot every day except on rainy days.
N2通勤つうきんcommuting to work
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私は1時間通勤する。
I commute to work for an hour.
彼かれはバスで通勤つうきんしていますか。
Does he go to work by bus?
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom works more diligently now.
彼かれは勤勉きんべんでもないし利口りこうでもない。
He is neither diligent nor clever.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その警備員は一晩中勤務だった。
The guard was on duty all night.
僕ぼくは土曜日どようびは正午しょうごに勤務きんむからひける。
I'll be off duty at noon on Saturday.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
勤労によって日本は今日の日本になった。
Hard work has made Japan what it is today.
つと・めるâm Kun
3 từ
N5勤めるつとめるto work for someone
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
父ちちは銀行ぎんこうに勤つとめています。
My father works for a bank.
彼かれはもうここには勤つとめていない。
He no longer works here.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
お勤つとめはどちらですか。
Who do you work for?
母ははは勤つとめの帰かえりに買かい物ものをします。
My mother does her usual shopping on her way home from work.
N1勤まるつとまるto be fit for
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
He fell lamentably short of his duty.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
The relief pitcher was no substitute for the ace.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 力 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 勤 (CẦN)