1/10

恋

N2LUYẾN

Bộ 心·10 nét·#173 trong N2

心 — Tâm (trái tim) · Romance

On
レン
Kun
こ・うこいこい・しい

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

レンâm On
2 từ
N2失恋しつれんdisappointed love
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョージは失恋しつれんした。
George was broken-hearted.
青年せいねんは失恋しつれんした。
The young man was disappointed in love.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
時ときは友情ゆうじょうを深ふかめるが、恋愛れんあいを弱よわめる。
Time, which strengthens friendship, weakens love.
恋愛れんあいと戦争せんそうでは手段しゅだんを選えらばない。
All's fair in love and war.
こいâm Kun
4 từ
N3恋こいlove
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
それは片思かたおもいの恋こいだった。
It was a one-sided love affair.
彼女かのじょは彼かれを一目ひとめ見みて恋こいに落おちた。
She fell in love with him at first sight.
N3恋人こいびとNgười yêu
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは恋人こいびとを「ダーリン」と呼よびます。
I call my sweetheart darling.
でも、わたしには恋人こいびとがいるの。
But, I'm going steady.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたはアメリカで日本料理にほんりょうりが恋こいしくなるでしょう。
You will miss Japanese food in the United States.
最初さいしょメグは、家いえが恋こいしかった。
At first, Meg was homesick.
N1恋するこいするto fall in love with
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ピーターはその子こを恋こいするようになった。
Peter fell in love with the girl.
恋する相手を捜しています。
I'm looking for someone to fall in love with.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 心 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 恋 (LUYẾN)