1/4

収

N2THU

Bộ 又·4 nét·#45 trong N2

又 — Hựu (lại, thêm nữa) · Income

On
シュウ
Kun
おさ・めるおさ・まる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

シュウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この布ぬのは水みずをよく吸収きゅうしゅうする。
This cloth absorbs water well.
彼かれは新あたらしい思想しそうを吸収きゅうしゅうした。
He absorbed new ideas.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちはみな収穫しゅうかくの手伝てつだいをした。
We all helped with the harvest.
今年ことしはよい収穫しゅうかくを期待きたいしている。
We're expecting a good harvest this year.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
収入しゅうにゅう以上いじょうの生活せいかつをするな。
Do not live above your income.
彼かれには給料きゅうりょうの他ほかに少すこし収入しゅうにゅうがある。
He has some income in addition to his salary.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
いよいよ賭かけ金きんを回収かいしゅうするときがきました。
It's time to call in our chips.
しかし回収かいしゅう時間じかんが早はやすぎるため、ゴミの日ひに出だすことが難むずかしいです。
Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その投資とうしは現在げんざい6%の収益しゅうえきを彼かれにもたらしている。
The investment now yields him 6%.
旅行会社りょこうがいしゃの収益しゅうえきが急増きゅうぞうした。
Travel agencies' profits soared.
おさ・めるâm Kun
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
そのアメリカ映画えいがは大成功だいせいこうを収おさめた。
That American movie was a great success.
彼かれはその美うつくしい風景ふうけいをカメラに収おさめた。
He took a picture of the beautiful landscape.
N1収まるおさまるto be obtained
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
最後さいごにはうまく収おさまるだろう。
It'll come right in the end.
彼かれは外務大臣がいむだいじんに収おさまった。
He was established as Foreign Minister.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 又 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 収 (THU)