1/11

婚

N2HÔN

Bộ 女·11 nét·#205 trong N2

女 — Nữ (phụ nữ) · Marriage

On
コン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

コンâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ジョンはジェーンと結婚けっこんしていた。
John was married to Jane.
いったん結婚けっこんしたらおしまいだよ。
Once you are married, you are done for.
N3婚約こんやくengagement
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
とうとう私の姉は婚約した。
Finally, my sister got engaged.
彼女かのじょは婚約こんやくしたら幸福こうふくになるでしょう。
She will be happy when she gets engaged.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは離婚りこんに同意どういするつもりだ。
I will consent to the divorce.
離婚りこんされたと聞きき残念ざんねんに思おもいます。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
N1既婚きこんmarriage
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
既婚きこん女性じょせいが家いえや夫おっとや子供こどもたちの面倒めんどうを見みることがどんなことか、彼女かのじょは知しっていた。
She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その新婚夫婦は手をつないで歩いた。
The newly married couple walked hand in hand.
その新婚夫婦は新婚旅行でハワイに出かけて行った。
The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
N1未婚みこんunmarried
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その実験は未婚の男性100人を対象に行われた。
The experiment was made on a hundred unmarried males.
彼かれは未婚みこんだけど子供こどもがいた。
He had a child even though he wasn't married.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 女 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 婚 (HÔN)