1/12

御

N2NGỰ

Bộ 彳·12 nét·#230 trong N2

彳 — Xích (bước chân trái) · Honorable

On
ギョゴ
Kun
おん-お-み-

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゴâm On
5 từ
N5御飯ごはんcooked rice
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ご飯はんとパンどちらがいいですか。
Which do you prefer, rice or bread?
友達ともだちにご飯はんをおごってもらった。
My friends treated me to a meal.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
晩ご飯ですよ、お父さん。
Dinner is ready, Father.
おいしい晩御飯ばんごはんをありがとうございました。
Thank you for the wonderful dinner.
N5昼御飯ひるごはんngày, mặt trời
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
昼ひるご飯はんを食たべに外そとに出でませんか。
How about going out for lunch?
今いまは外出がいしゅつしないで。もうすぐ昼ひるご飯はんにするとこだから。
Don't go out now. We're about to have lunch.
N4御主人ごしゅじんChồng (của người khác), chủ nhân
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたのご主人しゅじんは食事しょくじにうるさいのかな?
Is your husband a picky eater?
N2御無沙汰ごぶさたnot writing or contacting for a while
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
2年間ねんかんのご無沙汰ぶさたでした。
Two years have passed since I last met you.
長ながいことごぶさたしました。
I have been silent for a long time.
おん-âm Kun
1 từ
お-âm Kun
2 từ
N3御おhonourable
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
御社おんしゃのお考かんがえを先さきにおっしゃってください。
Please let us know your company's thoughts on this matter first.
お、タエ、このチーズいけるよ。
Oh, Tae, this cheese is a winner!
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
どの子こも先生せんせいにお辞儀じぎした。
Every child bowed to the teacher.
彼かれは通とおりすがりにお辞儀じぎをした。
He bowed to me as he passed by.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 彳 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 御 (NGỰ)