1/16

築

N2TRÚC

Bộ 竹·16 nét·#85 trong N2

竹 — Trúc (cây tre) · Fabricate

On
チク
Kun
きず・く

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チクâm On
2 từ
N3建築けんちくconstruction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれらは家いえの建築けんちくにとりかかった。
They set about building a house.
彼かれらは建築けんちくにおいてとても進歩しんぽしていた。
They were making great progress in architecture.
N1新築しんちくnew building
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
家を新築中です。
I'm getting a new house built.
息子むすこに家いえを新築しんちくしてあげた。
I built my son a new house.
きず・くâm Kun
1 từ
N1築くきずくto build
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは貿易ぼうえきで財産ざいさんを築きずいた。
He made his fortune from commerce.
彼かれはこのビジネスで名声めいせいを築きずいた。
He worked up a good reputation through this business.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 竹 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 築 (TRÚC)