1/9

逃

N2ĐÀO

Bộ 辵·9 nét·#135 trong N2

辵 — Sước (bước dài) · Escape

On
トウ
Kun
に・げるに・がすのが・すのが・れる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

トウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
少年しょうねんがいくらかお金かねを持もって逃走とうそうした。
A boy made off with some money.
逃走とうそうした囚人しゅうじんはまだ捕つかまっていない。
The prisoner who escaped is still at large.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その少年しょうねんたちは逃亡とうぼうを試こころみたが失敗しっぱいした。
The boy attempted an escape, but failed.
犯人はんにんは夜陰やいんに乗じょうじて逃亡とうぼうした。
The prisoner escaped under cover of night.
に・げるâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
現実げんじつから逃にげることはできない。
You can't escape from reality.
その犬いぬが逃にげないようにしなさい。
Make sure that the dog does not escape.
に・がすâm Kun
1 từ
N2逃がすにがすto let loose
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
こんなにすばらしい機会きかいを逃にがしてはいけない。
You mustn't miss such a good opportunity.
今度こんどこそは彼女かのじょを逃にがさないぞ。
I will not let her escape this time.
のが・すâm Kun
3 từ
N1逃すのがすto let loose
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この好機こうきを逃のがすな。
Don't let this chance slip by.
彼女かのじょに会あえるチャンスを逃のがして残念ざんねんだ。
I regret missing the chance to meet her.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
責任せきにんから逃のがれようことはできない。
You can't back out of your responsibilities.
この定さだめから逃のがれないといけない。
I need to escape from this decree.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これは絶対ぜったい見逃みのがせないよ。
It's just too good to pass up.
私わたしはその映画えいがを見逃みのがしてしまった。
I missed seeing the film.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その男おとこは町まちから逃にげ出だした。
The man got away from the city.
その泥棒どろぼうは警官けいかんを見みて逃にげ出だした。
The thief ran away at the sight of a policeman.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 逃 (ĐÀO)