1/6

争

N3TRANH

Bộ 亅·6 nét·#170 trong N3

亅 — Quyết (nét móc) · Contend

On
ソウ
Kun
あらそ・ういか・でか

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソウâm On
6 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
みんなでカブトムシを競争きょうそうさせた。
We raced our beetles.
競争きょうそうは本来ほんらい悪わるいものではない。
Competition is not by nature evil.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
戦争せんそうが起おこらなければいいと思おもう。
I hope war doesn't break out.
戦争せんそうがいつ終おわるのかわからない。
There is no telling when the war will end.
N3論争ろんそうcontroversy
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは論争ろんそうすべきことを投なげ与あたえてくるだろう。
He will cast me a bone to pick.
その問題もんだいはいろいろな論争ろんそうを呼よんだ。
The question excited much controversy.
N2争うあらそうto dispute
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
10チームが賞を得ようと争った。
Ten teams competed for the prize.
私わたしは一等賞いっとうしょうをめざして彼かれと争あらそった。
I competed with him for the first prize.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
新聞は2党間の抗争を報じた。
The newspaper reported friction between the two parties.
派閥はばつ内ないの抗争こうそうが審議しんぎに支障ししょうをきたしました。
Factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
紛争ふんそうのない人間社会にんげんしゃかいはありえない。
There can be no human society without conflict.
彼かれらはその紛争ふんそうを終おわらせた。
They brought the trouble to an end.
あらそ・うâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
金銭きんせんのことで彼かれと争あらそいになった。
I had a quarrel with him over money.
ポスト争あらそいは厳きびしい。
Competition for the position is very intense.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 亅 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 争 (TRANH)