1/6

仲

N3TRỌNG

Bộ 人·6 nét·#235 trong N3

人 — Nhân (người) · Go-between

On
チュウ
Kun
なか

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

なかâm Kun
4 từ
N3仲なかrelation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは彼かれとは訪問ほうもんし合あう仲なかだ。
I am on visiting terms with him.
彼女かのじょは友達ともだちというより知しり合あいの仲なかです。
She is more of an acquaintance than a friend.
N3仲間なかまcông ty
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
田中さんは父のつり仲間の一人だ。
Mr. Tanaka is one of my father's fishing companions.
彼女かのじょは悪わるい仲間なかまと付つき合あっている。
She is mixing with the wrong crowd.
N2仲直りなかなおりreconciliation
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれと仲直なかなおりしたい。
I want to come to terms with him.
彼かれらは仲直なかなおりしてまた友達ともだちになった。
They made up and became friends again.
N2仲良しなかよしintimate friend
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
トムとジョンは仲良なかよしです。
Tom and John are good friends.
わたしはベスと大だいの仲良なかよしです。
I am good friends with Beth.
Cách đọc khác / Ghép từtừ vựng liên quan
1 từ
N1仲人なこうどgo-between
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
あの夫婦は私たちの仲人です。
That couple is our go-between.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 仲 (TRỌNG)