1/8

版

N3BẢN

Bộ 片·8 nét·#260 trong N3

片 — Phiến (mảnh vụn) · Printing Block

On
ハン
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ハンâm On
5 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ついにその本ほんを出版しゅっぱんした。
We finally published the book.
昔むかしは出版しゅっぱんの自由じゆうなどなかった。
There used to be no freedom of the press.
N1初版しょはんfirst edition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
初版しょはんは10年ねん前#1392580に出版しゅっぱんされた。
The first edition was published ten years ago.
彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。
Her library has 3,500 books and includes many first editions.
N1絶版ぜっぱんout of print
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この本ほんはかつてはベストセラーだったが、今いまは絶版ぜっぱんになっている。
This book, which was once a best seller, is now out of print.
私はその本を1冊買いたいが、その本は絶版になっている。
I want to buy a copy of the book, but it is out of print.
N1版はんedition
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この辞書は簡約版だ。
This dictionary is an abridged edition.
この版はんは7,000部ぶに限定げんていされています。
This edition is limited to seven thousand copies.
N1版画はんがart print

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 片 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 版 (BẢN)