1/12

創

N1SÁNG

Bộ 刀·12 nét·#25 trong N1

刀 — Đao (con dao) · Genesis

On
ソウショウ
Kun
つく・るはじ・めるきずけず・しける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソウâm On
5 từ
N2創作そうさくproduction
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この画家がかは美うつくしい絵画かいがを創作そうさくする。
This artist creates beautiful paintings.
それは彼女の創作だろう。
I think she made up that story.
N1創刊そうかんlaunching (e.g. newspaper)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
神かみは自分じぶんの形かたちに人ひとを創造そうぞうされた。
God created man in his own image.
その芸術家げいじゅつかは数多かずおおくの美うつくしい絵えを創造そうぞうした。
That artist created a lot of beautiful pictures.
N1創立そうりつestablishment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちの学校がっこうは創立そうりつして50年ねんだ。
Our school is fifty years old.
彼かれは5年ねん前#1392580にその学校がっこうを創立そうりつした。
He founded the school five years ago.
N1独創どくそうoriginality

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 刀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 創 (SÁNG)