1/9

契

N1KHẾ

Bộ 大·9 nét·#223 trong N1

大 — Đại (to lớn) · Pledge

On
ケイ
Kun
ちぎ・る

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケイâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
契約けいやくはかなりいいかげんなものだった。
The contract was rather loose.
彼女かのじょは本ほんを書かくことを契約けいやくした。
She is engaged in writing a book.
N1契機けいきopportunity
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
退職たいしょくを契機けいきに茶道さどうを始はじめた。
I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
ちぎ・るâm Kun
1 từ
N1契るちぎるto pledge

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 大 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 契 (KHẾ)