1/9

係

N3HỆ

Bộ 人·9 nét·#71 trong N3

人 — Nhân (người) · người, con người

On
ケイ
Kun
かか・るかかり-がかりかか・わる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ケイâm On
1 từ
N4関係かんけいrelationship
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これとあれはどういう関係かんけいがあるの。
How is this connected to that?
私わたしはそのこととは何なんの関係かんけいもない。
I am not concerned with the matter.
かか・るâm Kun
2 từ
N3係かかりofficial
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今、誰か係りの者を差し向けます。
I'll send someone up to help you now.
こちら国際電話の係りです。
Overseas service here.
N2係わるかかわるto concern oneself in
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
これは我わが校こうの名誉めいよにかかわる問題もんだいだ。
The problem affects the prestige of our school.
新聞しんぶんによれば、彼かれはその陰謀いんぼうに関かかわっていた。
According to the newspaper, he participated in the plot.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 係 (HỆ)