1/12

掌

N1CHƯỞNG

Bộ 手·12 nét·#675 trong N1

手 — Thủ (bàn tay) · Manipulate

On
ショウ
Kun
てのひらたなごころ

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
1 từ
N2車掌しゃしょう(train) conductor
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
オレンジカードは車掌しゃしょうが販売はんばいしている。
"Orange Cards" are available from the conductor.
車掌しゃしょうさん。次つぎの町まちってどこですか?
Say, Conductor! What's the next town?
てのひらâm Kun
1 từ
N1掌てのひらthe palm
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼の手のひらに硬貨を置く。
Place a coin in the palm of his hand.
彼かれは手てのひらで一撃いちげきを与あたえた。
He gave a blow with the flat of his hand.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: