1/10

索

N1SÁCH

Bộ 糸·10 nét·#57 trong N1

糸 — Mịch (sợi tơ) · Cord

On
サク
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc vòm/ngạc (-c hoặc -ch), nên âm On tương ứng đóng bằng ク hoặc キ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

サクâm On
3 từ
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
その本ほんには索引さくいんがついていますか。
Is there an index to the book?
N1捜索そうさくsearch (esp. for someone or something missing)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしたちは散開さんかいして森もりの中なかを捜索そうさくした。
We spread out and began to search through the woods.
彼かれは行方不明ゆくえふめいの母ははの捜索そうさくに着手ちゃくしゅした。
He set out to find his lost mother.
N1模索もさくgroping (for)
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
より簡単な解決策を模索している。
I'm looking for a simpler solution.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 糸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 索 (SÁCH)