1/11

脱

N1THOÁT

Bộ 肉·11 nét·#174 trong N1

肉 — Nhục (thịt) · Undress

On
ダツ
Kun
ぬ・ぐぬ・げる

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ダツâm On
4 từ
N2脱線だっせんderailment
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
脱線だっせんがどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
講師こうしは本題ほんだいから脱線だっせんしてしまった。
The speaker wandered away from the subject.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その脱出だっしゅつは全まったく奇跡きせきに他ほかならなかった。
The escape was nothing less than a miracle.
何なんとかそこから脱出だっしゅつした。
We made it out of there.
N1脱するだっするto escape from
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あの会社は赤字を脱した。
The company stopped losing money.
私たちはもう危険を脱しました。
We're in no danger now.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみは直ただちにクラブを脱退だったいしたほうがよい。
You may as well withdraw from the club right away.
彼女かのじょは息子むすこをそのクラブから脱退だったいさせなければならなかった。
She had to withdraw her son from the club.
ぬ・ぐâm Kun
1 từ
N5脱ぐぬぐto take off clothes
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ここで靴くつを脱ぬがなければなりませんか。
Do I have to take off my shoes here?
コートを脱ぬいだらどうですか。
Why not take your coat off?

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 肉 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 脱 (THOÁT)