1/11

密

N1MẬT

Bộ 宀·11 nét·#173 trong N1

宀 — Miên (mái nhà) · Secrecy

On
ミツ
Kun
ひそ・か

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm tắc đầu lưỡi (-t), nên âm On tương ứng đóng bằng ツ hoặc チ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ミツâm On
7 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしは彼女かのじょに取とり入いってうまく秘密ひみつを聞きき出だした。
I charmed a secret out of her.
秘密ひみつはやがて明あきらかになるだろう。
The secret will emerge in due course of time.
N3密みつdense
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
からだ全体が密に毛でおおわれている。
The entire body is densely covered with hair.
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
彼かれは過密かみつスケジュールを都合つごうして、私わたしの舞台ぶたいを見みに来きてくれた。
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
They carried out the captain's order to the letter.
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
精密検査をしましょう。
I'd like you to have a thorough examination.
なぜならば、精密に検査しても何か欠点が現れないほど美しいものは存在しないからである。
This is because there is nothing so beautiful that, even on close inspection, no defects will be found.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この森には野ブドウが密集して生えている。
There is a dense growth of vines in this forest.
そこは新あたらしい家いえが密集みっしゅうする地域ちいきだ。
It's an area crowded with new houses.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
両国はお互いに密接な関係がある。
The two countries are closely related to each other.
ひそ・かâm Kun
1 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼は密かに遊びたいと思っている。
He has a secret desire to play.
彼女は密かに彼の失敗を笑った。
She laughed up her sleeve at his failure.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 宀 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 密 (MẬT)