1/12

遇

N1NGỘ

Bộ 辵·12 nét·#252 trong N1

辵 — Sước (bước dài) · Meet

On
グウ
Kun
あ・う

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

グウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼女かのじょは貧まずしい境遇きょうぐうで暮くらしている。
She lives in poor circumstances.
私わたしは今いまの境遇きょうぐうに甘あまんじてはいない。
I am not satisfied with my present lot.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
He is always complaining of ill treatment.
彼かれは従業員じゅうぎょういんによい待遇たいぐうをしている。
He treats his employees well.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 辵 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 遇 (NGỘ)