1/14

像

N2TƯỢNG

Bộ 人·14 nét·#32 trong N2

人 — Nhân (người) · Statue

On
ゾウ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ゾウâm On
5 từ
N3想像そうぞうimagination
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
あなたには想像そうぞうもつかない、でしょ?
You can't imagine it, can you?
勝手かってにそんなふうに想像そうぞうするなよ。
Don't let your imagination run wild.
N1映像えいぞうreflection
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その映像えいぞうはピントがあっていない。
The image is not in focus.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
N1現像げんぞうdeveloping (film)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
このフィルムを現像げんぞうしてもらえますか。
Can I have this film developed?
このフィルムは現像げんぞうが早はやい。
This film develops fast.
N1像ぞうstatue
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その像ぞうは型かたに入いれられて作つくられた。
The statue was cast in a mold.
その像ぞうは石いしを刻きざんで作つくったものだ。
The statue is carved out of stone.
N1仏像ぶつぞうBuddhist image (statue)
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
この仏像の年代は正確に推定することができない。
This Buddhist image cannot be dated exactly.
その彫刻家ちょうこくかは木きで仏像ぶつぞうを刻きざんだ。
The sculptor carved wood into an image of Buddha.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 人 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 像 (TƯỢNG)