1/14

層

N2TẰNG

Bộ 尸·14 nét·#264 trong N2

尸 — Thi (xác chết) · Stratum

On
ソウ
Kun
—

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ソウâm On
4 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
君きみが一緒いっしょだったおかげで休日きゅうじつがいっそう楽たのしめた。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.
彼かれは先生せんせいにほめられて一層いっそう熱心ねっしんに勉強べんきょうした。
He studied all the harder for being praised by his teacher.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
その高層こうそうビルの上うえからは町まちがよく見みえる。
The roof of the high rise building overlooks the whole town.
ニューヨークには高層こうそうビルが林立りんりつしている。
New York bristles with towering buildings.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ロシア語ごは大層たいそう学まなびにくい。
Russian is very difficult to learn.
彼女かのじょはおばあちゃんをたいそう大事だいじにする。
She is very attentive to her grandmother.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
階層かいそう問題もんだいに対たいする、消費社会しょうひしゃかい論ろんの著ちょである。
It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.
野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。
Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 尸 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 層 (TẰNG)