1/11

頂

N2ĐỈNH

Bộ 頁·11 nét·#263 trong N2

頁 — Hiệp (trang sách, đầu) · Place On The Head

On
チョウ
Kun
いただ・くいただき

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi ngạc (-ng hoặc -nh), nên âm On tương ứng chuyển thành trường âm kéo dài kết thúc bằng ウ hoặc イ.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

チョウâm On
2 từ
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私達はついに頂上へたどり着いた。
At last, we reached the summit.
頂上ちょうじょうから見みる日ひの出では美うつくしかった。
The rising sun seen from the top was beautiful.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
経済は今景気循環の頂点にある。
The economy is at peak of a business cycle at present.
自動車生産は頂点を超えた。
Automobile production has peaked out.
いただ・くâm Kun
1 từ
N1頂いただき(top of) head
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
今朝けさ起おきてみると、山やまの頂いただきが雪ゆきにおおわれていた。
I awoke this morning to find the summit of the mountain covered with snow.
その山やまの頂いただきは、雪ゆきで覆おおわれている。
The summit of the mountain is covered with snow.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 頁 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:

Bài đọc Nihonpi có chứa chữ 頂 (ĐỈNH)