1/8

承

N2THỪA

Bộ 手·8 nét·#250 trong N2

手 — Thủ (bàn tay) · Acquiesce

On
ショウジョウ
Kun
うけたまわ・るう・ける

Hán Việt → âm On

Đúng quy luật

Hán Việt không có phụ âm cuối, nên âm On cũng không đóng bằng ン hay ツ; nó chỉ tận cùng ク, キ hoặc チ khi chỉ có một âm tiết.

Âm đọc và các từ dùng âm đó

Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.

ショウâm On
4 từ
N4承知しょうちto consent
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
人ひとはすべて死しすべきものと承知しょうちしている。
We know that all men are mortal.
よろしい。お申もうし出では承知しょうちしました。
All right. I'll accept your offer.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
私わたしはあなたの計画けいかくを承認しょうにんできない。
I cannot approve your plan.
その理論りろんは広ひろく承認しょうにんされている。
The theory is generally accepted.
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
沈黙ちんもくは承諾しょうだくを意味いみする事ことが多おおい。
Silence often implies consent.
その計画けいかくを承諾しょうだくすることはできません。
I cannot approve the project.
N1了承りょうしょうacknowledgement
Xem 1 câu ví dụ ngữ cảnh
この件けんについてのあなたのお求もとめを了承りょうしょうします。
Your request of this matter has been accepted.
うけたまわ・るâm Kun
1 từ
N2承るうけたまわる(humble) to hear
Xem 2 câu ví dụ ngữ cảnh
ご用ようは承うけたまわっておりますか。
Is anybody waiting on you?
展示会てんじかいへのご招待しょうたい、本日ほんじつありがたく承うけたまわりました。
Today, we received your invitation to the exhibition with pleasure.

Họ chữ cùng bộ thủ / cùng âm On (10 chữ)

Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh: