Bộ 手·12 nét·#63 trong N2
手 — Thủ (bàn tay) · Interchange
Hán Việt kết thúc bằng phụ âm mũi (-n), nên âm On tương ứng trong tiếng Nhật đóng bằng âm mũi ン.
Nghĩa của chữ đi qua nghĩa của từ.
Các chữ Hán cùng bộ thủ 手 hoặc chung âm On tương đồng giúp bạn liên tưởng nhanh:
東京駅で会った人 ケイティ・ワン 先週、私は友達の家に遊びに行きました。行くときに、東京駅で電車を乗り換えなければならなかったのですが、東京駅は広すぎて、乗り換える電車の場所がわかりませんでした。それで、メモを持って駅の中を行ったり来たり…
私の家には、履かなくなった古い靴がたくさんある。捨てようかと思っていたとき、ある靴屋のちらしを見た。いらない靴を店に持っていけば、その店で使える割引券と交換してくれるそうだ。回収した靴を(注)燃やすときに出る熱が、電気を作るためのエネルギー…
私は毎日、自宅の周りを散歩する。運動、気分転換など色々な理由はあるが、コンビニに立ち寄ることも目的の一つだ。そこでいろいろな売り物を見て、雑誌を眺めて、飲み物を買う。この飲み物一つとっても、世の中の様々な流れが(注1)凝縮されている。例えば…